O MÁGICO E O DELEGADO

FERNANDO CONI CAMPOS, 1983

METRAGEM: LONGA  SOM: SONORO  CATEGORIA: FICÇÃO

MINUTAGEM: 103MIN  MATERIAL ORIGINAL: 35MM  COR: COLORIDO

ORIGEM DA PRODUÇÃO: RIO DE JANEIRO – RJ; SALVADOR – BA  PAÍS: BRASIL ANO: 1983

LOCAÇÃO: CASTRO ALVES – BA; CACHOEIRA – BA

SINOPSE: UM MÁGICO E SUA PARTNER CHEGAM A UMA PEQUENA CIDADE DO INTERIOR DA BAHIA PARA APRESENTAR UM ESPETÁCULO DE VARIEDADES – NÚMERO DE MÁGICAS E DE CANTO E DANÇA. A ESTRÉIA DA DUPLA É FRUSTRADA PELA PREPOTÊNCIA DO DELEGADO LOCAL. O DIA SEGUINTE É O DIA DE FEIRA DA CIDADEZINHA. COMOVIDA PELA POBREZA DA FEIRA, PALOMA SUGERE AO MÁGICO UMA GRANDE MÁGICA QUE TRAGA A FARTURA ONDE EXISTE A MISÉRIA, O QUE É FEITO. NO ENTANTO, A MÁGICA DURA POUCO E LOGO A CIDADE VOLTA À SUA POBREZA HABITUAL. HÁ UMA GRANDE REVOLTA E O DELEGADO PRENDE O MÁGICO. NA CADEIA ELE É COLOCADO NUMA CELA COMUM ONDE JÁ ESTÃO QUATRO OUTROS PRESOS; A PRESENÇA DO MÁGICO QUEBRA A ROTINA DA VIDA CARCERÁRIA E UMA SÉRIE DE COISAS ESPANTOSAS E MARAVILHOSAS COMEÇAM A ACONTECER. NA TENTATIVA DE RESTABELECER A ORDEM, O DELEGADO RETIRA O MÁGICO DA CELA COMUM E O COLOCA NUMA SOLITÁRIA. TAL RECURSO NÃO ADIANTA, SEGUNDO DEPOIMENTO DO CARCEREIRO, QUE VÊ O MÁGICO PROMOVER BANQUETES E ORGIAS NA SUA SOLITÁRIA. A NOTÍCIA DESSES BANQUETES CHEGA AOS OUTROS PRESOS QUE EXIGEM COMIDA IGUAL A QUE DIZEM QUE O MÁGICO COME, E ENTÃO ENTRAM EM GREVE DE FOME. UMA GALINHA AO MOLHO PARDO É PREPARADA PARA ACABAR COM A GREVE DE FOME. POUCO DEPOIS O MÁGICO É ENCONTRADO MORTO NA SOLITÁRIA: MORREU DE INANIÇÃO. NO ENTERRO DO MÁGICO, ALGO MARAVILHOSO ACONTECE JUSTIFICANDO A AFIRMATIVA DO PADRE ANTÔNIO VIEIRA: “CADA UM SONHA COMO VIVE”. (CINEMATECA BRASILEIRA)

COMPANHIA(S) PRODUTORA(S): SANI FILMES LTDA.

COMPANHIA(S) CO-PRODUTORA(S): EMBRAFILME – EMPRESA BRASILEIRA DE FILMES S.A.

COMPANHIA(S) PRODUTORA(S) ASSOCIADA(S): MOMBAÇA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA.

PRODUÇÃO: OSCAR SANTANA

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: MARIA AUGUSTA SÃO PAULO

PRODUÇÃO EXECUTIVA: OSCAR SANTANA

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO: NILTON CITAVEM; JOSÉ MARIA

COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: ELOÁ JACOBINA

COMPANHIA(S) DISTRIBUIDORA(S): EMBRAFILME – EMPRESA BRASILEIRA DE FILMES S.A.

ARGUMENTO: FERNANDO CONI CAMPOS

ROTEIRO: FERNANDO CONI CAMPOS; MÁRIO CARNEIRO

ESTÓRIA: BASEADA NO TERCEIRO CAPÍTULO DO ROMANCE DEPOIS DO ÚLTIMO TREM DE JOSUÉ GUIMARÃES

DIREÇÃO: FERNANDO CONI CAMPOS

ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO: ALEX FIGUEIREDO; PAULO GALVÃO

DIREÇÃO DE ATORES: ALEX FIGUEIREDO; PAULO GALVÃO

CONTINUIDADE: TELMA GUIMARÃES HUTTER

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA: MÁRIO CARNEIRO

ASSISTÊNCIA DE FOTOGRAFIA: JAIME SCHUWARTZ

CÂMERA: JAIME SCHUWARTZ; LUIZ ABRAMO

ASSISTÊNCIA DE CÂMERA: LUIZ ABRAMO

FOTOGRAFIA DE CENA: PAULO SOUZA

ILUMINAÇÃO: OSCAR SANTANA

ANIMAÇÃO: GUSTAVO GOEBEL WEYNE RODRIGUES

TRUCAGENS: MOVEDOLL; JOÃO MENDES

CHEFE DE MAQUINÁRIA: ARNOL CONCEIÇÃO

FOTOGRAFIA DA 2. UNIDADE: LUCIO SCHMIT; BENEDITO JOSÉ; EDSON SILVA; ANTÔNIO BRITO

CHEFE ELETRICISTA: HILMO RODRIGUES

ELETRICISTA: AROLDO TELES; EDUARDO SANTOS

ASSISTENTE DE ELETRICISTA: JOSÉ JORGE OLIVEIRA

MAQUINISTA: FRANCISCO CERQUEIRA; EUGÊNIO RAMOS

TÉCNICO DE SOM: WALTER GOULART; ROBERTO LEITE

MIXAGEM: ROBERTO LEITE

DIREÇÃO DE GRAVAÇÃO: RUTE MENDES

DIREÇÃO DE DUBLAGEM: TALULA ABRAMO

SOM GUIA: ALEIVANDO LUZ; PAULO JOSÉ CARDOSO

MONTAGEM: ROBERTO PIRES; EUNICE GUTMAN

EDIÇÃO: WALTER GOULART

FIGURINOS: LÚCIA CUNHA

CENOGRAFIA: MARIA ELISA COSTA

CRÉDITOS: GOEBEL WEYNE

DESENHOS DE LETREIROS DE APRESENTAÇÃO: GOEBEL WEYNE

MONTAGEM DE CENÁRIO: CLÁUDIO CHARRET; EDITH CONCEIÇÃO

MAQUIAGEM: GIGI; NEIDE MAIA

COSTUREIRA: ALAN MIRANDA

GUARDA-ROUPEIRA: EDITE CONCEIÇÃO

ASSISTÊNCIA DE FIGURINO: FÁTIMA RESENDE

ARRANJOS MUSICAIS: ZEZINHO MOURA

MÚSICA DE: BIZET; SCHUBERT; MUSSORGSKY; TCHAIKÓVSKY; STRAVINSKY; OLIVIER MESSIAEM; MOZART

DIREÇÃO MUSICAL: NELSON JACOBINA

TÍTULO: ALCAÇUZ;

AUTOR DA MÚSICA DA CANÇÃO: NELSON JACOBINA E JORGE MAUTNER;

INTÉRPRETE: TÂNIA ALVES;

TÍTULO: ONDE MORAS?;

AUTOR DA MÚSICA DA CANÇÃO:NELSON JACOBINA E ANTÔNIO FEIJÓ

INTÉRPRETE: MARCUS VINÍCIUS;

TÍTULO: ESCANDALOSAS;

INTÉRPRETE: TÂNIA ALVES;

TÍTULO: PARAM PAM PAM;

INTÉRPRETE: TÂNIA ALVES;

TÍTULO: SOUTH AMERICAN WAY;

INTÉRPRETE: TÂNIA ALVES;

TÍTULO: CUANTO LE GUSTA

INTÉRPRETE: TÂNIA ALVES;

DUBLADO(A) POR: TABULA ABRAMO

IDENTIDADES/ELENCO:

NELSON XAVIER

MÁRIO GADELHA (HOMEM NA DELEGACIA)

TÂNIA ALVES

CACILDA ALVES (MULHER NA DELEGACIA)

LUTHERO LUIS

FREDY RIBEIRO (HOMEM NA DELEGACIA)

MARIA SILVIA

JUREMA PENA

ADILSON COSTA (HOMEM NA DELEGACIA)

CARLOS SAMPAIO (HOMEM NA CIDADE)

HELBER RANGEL

ANDRÉ TORETTA (HOMEM NA CIDADE)

LIA MARA (MOÇA NO BORDEL)

WALTER WEBB (HOMEM NA CIDADE)

VERA SETTA (MOÇA NO BORDEL)

ARTHUR DANTAS (HOMEM NA CIDADE)

SÔNIA DIAS (MOÇA NO BORDEL)

JOSÉ MAGALHÃES (HOMEM NA CIDADE)

MARÍLIA ARAÚJO (MOÇA NO BORDEL)

CÉSAR PIRES (HOMEM NA CIDADE)

LENA GOMES (MOÇA NO BORDEL)

MARCUS VINÍCIUS (RAPAZ NA CADEIA)

IVAN SETTA (RAPAZ NA CADEIA)

WILSON GREY (RAPAZ NA CADEIA)

NONATO FREIRE (RAPAZ NA CADEIA)

ALUIZIO BERTO DA SILVA ‘PAI THOMAZ’ (DONO DO HOTEL)

OBSERVAÇÕES: “NO “MÁGICO E O DELEGADO”, POR EXEMPLO, EU ESTAVA LENDO UM LIVRO DE JOSUÉ GUIMARÃES, “DEPOIS DO ÚLTIMO TREM”, CUJA HISTÓRIA SE PASSA NUMA CIDADE ONDE ESTÁ SENDO CONSTRUÍDA UMA REPRESA, A CIDADE VAI SER INUNDADA E VAI SER TRANSFERIDA PARA UMA CIDADE QUE ESTÁ SENDO CONSTRUÍDA AO LADO. O TEMA DO LIVRO GIRA EM TORNO DO CONFLITOS QUE SURGEM COM ESSA MUDANÇA. A CIDADE TEM UM DELEGADO ARBITRÁRIO, QUE ESTÁ CHEIO DE PROBLEMAS E APARECE UM MÁGICO… O MÁGICO VAI PEDIR LICENÇA PARA DAR UM ESPETÁCULO E PEGA O DELEGADO NUM MOMENTO DE MAU HUMOR. – NÃO VAI DAR ESPETÁCULO AQUI COISA NENHUMA. – PORQUE NÃO? – PORQUE EU NÃO QUERO E ACABOU-SE. O MÁGICO REAGE E O DELEGADO O PRENDE POR DESACATO À AUTORIDADE. AÍ EU PAREI E PENSEI: ISSO DÁ UM FILME. UM DELEGADO QUE PRENDE UM MÁGICO. O QUE FARIA UM MÁGICO, UM GRANDE MÁGICO NA PRISÃO? E ESQUECI O RESTO DO LIVRO (ESSE ASSUNTO, ALIÁS, NÃO OCUPA NEM UM CAPÍTULO DO LIVRO), FIQUEI COMO QUE IMANTADO POR ESSA IDÉIA DE UM MÁGICO PRESO. AS IDÉIAS COMEÇARAM A SURGIR E AS COISAS FORAM SE CONCATENANDO. ATÉ ENTÃO EU ACHAVA QUE TUDO QUE EU ESTAVA INVENTANDO ERA PURA INVENÇÃO. MAS, AFINAL, QUANDO O ROTEIRO FICOU PRONTO E EU CONSEGUI A PRODUÇÃO, DECIDI FILMAR AQUI NA BAHIA, EM DUAS CIDADES DA MINHA INFÂNCIA: CASTRO ALVES E CACHOEIRA. EU FUI PARA CASTRO ALVES FAZER A LOCAÇÃO E, ANTES DE VIAJAR, DEI UMA ENTREVISTA CONTANDO O TEMA DO FILME. QUANDO CHEGUEI A CASTRO ALVES, ALGUÉM ME DISSE: – OLHA, DONA TERESA ESTÁ MUITO PREOCUPADA COM O FILME QUE VOCÊ VAI FAZER. – MAS QUEM É DONA TERESA E PORQUE ELA ESTÁ PREOCUPADA? – PORQUE ELA LEU NO JORNAL A HISTÓRIA DO FILME E ELA ACHA QUE É A HISTÓRIA DO PAI DELA. AÍ EU QUIS SABER QUEM ERA O PAI DELA E ME CONTARAM QUE ERA O DIDI MARAVILHA, UM MÁGICO QUE PASSOU POR CASTRO ALVES HÁ MUITOS ANOS E FAZIA COISAS INCRÍVEIS. ENTRAVA NUMA QUITANDA, COMPRAVA TUDO QUE HAVIA E DISTRIBUÍA ENTRE OS POBRES. À NOITE, QUANDO O DONO DA QUITANDA IA VERIFICAR A CAIXA, SÓ ENCONTRAVA TAMPINHAS DE CERVEJA, BOTÕES ETC., EM LUGAR DE DINHEIRO. AFINAL, PRENDERAM O MÁGICO E O DELEGADO CRIOU UMA INIMIZADE PARTICULAR CONTRA ELE. O MÁGICO COMEÇOU A APRONTAR NA CADEIA, FAZIA APARECER POMBOS, FAZIA APARECER COELHOS, E OS PRESOS QUERIAM COMER OS POMBOS E OS COELHOS DO MÁGICO… MAS O ROTEIRO JÁ ESTAVA PRONTO E EU, REALMENTE, NÃO ME LEMBRAVA DISSO. TALVEZ EU TENHA SABIDO NA INFÂNCIA, OU ALGUÉM TENHA ME CONTADO, MAS O FILME SURGIU DAQUELA PASSAGEM DO LIVRO DO JOSUÉ GUIMARÃES. E DA MEDITAÇÃO SOBRE ISSO, FORAM SURGINDO ESSAS COISAS, QUE ME PARECIAM FANTASIAS, MAS QUE ERAM DADOS DA REALIDADE, DADOS DA MINHA INFÂNCIA QUE ESTAVAM SEPULTADOS EM CAMADAS DE ANOS DE ESQUECIMENTO. ISSO É FUNDAMENTAL. A MEDITAÇÃO SOBRE UMA FRASE, UM INCIDENTE QUALQUER, UMA HISTORIA VAI SURGINDO NATURALMENTE E , DE REPENTE, O ARGUMENTO ESTÁ PRONTO.” 

(CINEMA, SONHO E LUCIDEZ – FERNANDO CONI CAMPOS. P 25-26)

FONTES: CINEMATECA BRASILEIRA; FILMOGRAFIA BAIANA